Les romans durs. Vol. 9. 1953-1956

« [Simenon] a cessé d'être un auteur de fiction policière, devenant un écrivain du "roman-crise". Les actes de violence dans ses romans n'étaient plus seulement des moyens de déclencher une provocante série d'explications. Ils sont, à ses yeux, la tragique conséquence du fait que, pour beaucoup d'hommes et de femmes, la vie est parfois, si ce n'est pas toujours, insupportable. »
Brendan GUI, Profiles, in The New Yorker du 24 janvier 1953

- Après le succès des Complices, tu n'as pas eu envie de retrouver Simenon ?

- J'aurais aimé adapter Tante Jeanne, autre très grand roman.

Ça ne s'est pas fait, malheureusement. Mais au moins, avec Les Complices, film où j'ai mis beaucoup de moi, j'ai pu remercier Simenon d'avoir, par ses livres, aidé le petit orphelin que j'étais à grandir, et d'avoir dissipé un peu de ce sentiment d'abandon qui me tient toujours.

Entretien de l'écrivain et réalisateur Serge Moati avec Jacques Santamaria