Les romans durs. Vol. 11. 1961-1966

« Le rôle du romancier est de montrer l'absolu qu'il poursuit. En tout cas, le faire sentir. Car cet absolu est quelquefois impossible à rendre avec des mots. Dans le roman tel que je le conçois, c'est la partie poésie, si je puis dire, qui peut rendre ce qui ne se rend pas par des phrases normales. La poésie existe vraiment dans le roman, c'est tout cet inexprimable, cette ambiance qui flotte autour des personnages qui rend la vérité. »
Simenon interviewé par André Parinaud, diffusion sur la RTF, octobre 1955-janvier 1956

- Simenon, père spirituel de Claude Chabrol...

- Oui, et je dirais plus encore père culturel. Les romans de Simenon ont aidé Claude à se construire. Il a dit un jour que Simenon était le premier à lui avoir fait comprendre que nous étions des êtres humains, ce qui n'induisait pas une vision angélique de la nature humaine, bien au contraire !

Entretien de la scénariste et réalisatrice Cécile Maistre-Chabrol avec Jacques Santamaria