Les romans durs. Vol. 10. 1956-1960

« Un auteur met dans son oeuvre du connu et de l'inconnu. Et, ma foi, je suis bien forcé de reconnaître, en revoyant la liste de mes romans, que la solitude de l'homme y est assez souvent décrite. Cela me rappelle que, tout jeune, lorsque, par exemple, j'assistais à une dispute entre grandes personnes, j'étais irrité, révolté, par l'impuissance des gens à se comprendre. C'est surtout de cette solitude-là, de cette incapacité de l'homme à communiquer avec d'autres hommes dont j'ai parlé dans certains romans. »
Lettre de Simenon à Pierre Nisolle, 30 juillet 1959

- Quand tu lis Simenon les premières fois, qu'est-ce qui te touche particulièrement ?

- Je suis saisi par le dépouillement absolu. La pureté du style. L'apparente simplicité. Tout ce qu'a produit Simenon, vraiment tout, y compris à ses débuts, a été écrit avec une maîtrise et une sobriété de moyens qui sont celles d'un romancier aguerri, expérimenté.

Entretien de l'écrivain et biographe de Simenon Pierre Assouline avec Jacques Santamaria