Trafic sordide

Parce qu'il a reçu un appel inquiétant de sa fille partie étudier en Angleterre, l'inspecteur Jian, qui n'a jamais quitté les confins sibériens de la Chine, se lance à sa recherche, à titre personnel, dans un pays dont il ne connaît ni la langue ni les usages. Jian est partisan de méthodes énergiques quand il s'agit d'affronter des criminels, fussent-ils européens, et qu'importe si dans son sillage il sème le chaos.

Ding Ming, qui a rallié clandestinement l'Angleterre, où il est employé au ramassage des coquillages, recherche sa femme, retenue par les passeurs qui réclament leur dû. Il croit encore au mirage de la Montagne d'Or, respecte la police mais ne peut y faire appel. Sur Jian, dont il va croiser la route et dont il a besoin, il a un avantage : il parle anglais.

Sur une intrigue inspirée de sinistres faits divers, avec l'humour décalé que permet le regard de son héros venu d'ailleurs, Simon Lewis signe un excellent thriller, levant le voile sur un commerce plus lucratif que celui de la drogue : l'exploitation des migrants, à l'abri des paisibles villages de la douce campagne britannique.