Une heure en enfer. Le goût du sucre

Six mois se sont écoulés depuis l'affaire Talion, à laquelle les journaux, locaux et nationaux avaient consacré de nombreux articles. À l'époque, personne n'aurait pu imaginer une histoire pareille : une série de meurtres dans le Val-d'Oise, à Argenteuil, avec tous ces cadavres éparpillés, aux quatre coins de la ville en si peu de temps...

Le commandant Marcans n'était pas prêt d'oublier cette douloureuse enquête. Mais la vie devait suivre son cours. Gabriel avait réussi à rétablir un peu d'ordre dans ses idées ; par la suite, il s'était même remis avec Marion...

Alors que les deux policiers dînent tranquillement dans un de leurs restaurants préférés, le commandant reçoit un appel : son interlocuteur prétend qu'il a enlevé sa nièce de six ans et que cette dernière mourra dans l'heure qui suit, si Gabriel refuse de satisfaire ses exigences.

Commence alors une nouvelle course contre la montre, à travers plusieurs villes du Val-d'Oise, dont bien peu de gens sortiront indemnes...