Enfer et paradis : volume double. Vol. 5

Je suis tombé sur une montre si magnifique que je n'ai pu résister à l'envie de l'acheter. Hélas, elle prend continuellement du retard. Je suis stupéfait de constater qu'en à peine trois heures, elle retarde déjà d'une heure. Si le temps s'écoulait aussi lentement dans la réalité, mon travail serait bien plus facile.
Message d'Oh ! great tiré d'Enfer et Paradis 9

Le général vainqueur écrivait le premier verset d'un poème destiné au général vaincu en fuite.

Le vaincu complétait le poème et le renvoyait au vainqueur.

Les soldats vainqueurs cessaient alors de poursuivre les survivants, et tout le monde pleurait en coeur.

Les batailles d'autrefois étaient pleines d'élégance et de respect pour l'être humain. Telles sont mes pensées lorsque j'écoute, avec tristesse, les dernières nouvelles du monde à la télévision.
Message d'Oh ! great tiré d'Enfer et Paradis 10

Les membres du Club de Juken suivent un entraînement spécial pour se préparer au prochain Tournoi Majeur. Soichiro Nagi rencontre ainsi les anciens dirigeants de l'Aile Rouge et donne un aperçu de l'extraordinaire puissance des exorcistes magabarai. Cependant, les nouveaux et jeunes chefs de clans, les F, n'ont pas l'intention d'attendre le tournoi pour s'en prendre au Club de Juken...

L'arrivée des F sur le devant de la scène symbolise le rapide changement de génération provoqué par la prise de pouvoir de Mitsuomi Takayanagi. Toutefois, les problèmes d'autorité de ce dernier montrent qu'il n'est sans doute qu'un pion dans une lutte bien plus ancienne et cruelle, qui se poursuit encore aujourd'hui...