Jumbo Max. Vol. 7

Aujourd'hui pharmacien, demain baron de la drogue ?

Travaillant désormais à son compte, Kanoko parvient à recruter son ancien collègue de laboratoire pour l'aider à produire son propre Jumbo Max. Pendant ce temps, l'inspecteur Osaragi remonte la piste de Tateo jusqu'au garage de Suekane mais découvre que les deux hommes ont déjà quitté les lieux, ce qui ne l'empêche pas d'y découvrir un précieux indice. Quelle sera sa prochaine destination ?

Accompagné de Suekane et déterminé à reprendre la fabrication de médicaments contre l'impuissance, Tateo se rend quant à lui à Odawara pour récupérer les ingrédients qu'il a cachés dans l'un de ses appartements. mais une terrible surprise l'attend !