Jumbo Max. Vol. 8

Aujourd'hui pharmacien, demain baron de la drogue ?

Tateo est rejoint par un nouveau partenaire du nom de Kobotoke à qui il demande d'approcher un « certain personnage » pour obtenir de l'aide dans la fabrication de médicaments illicites contre l'impuissance. Mais les discussions ne se déroulent pas comme prévu et le négociateur de Tateo se retrouve pris au piège. Comment va-t-il s'en sortir et quelle est l'identité de ce mystérieux contact ?! Pendant ce temps, Osaragi tente de retrouver la trace de Tateo en reprenant contact avec Kishi, l'employé du garage de Suekane. Sentant le danger, ce dernier informe Kanoko de la situation et reçoit l'instruction de se rendre à Hachioji pour retrouver Tateo et Suekane. C'est alors que les événements prennent une tournure des plus inattendues !