008 : apprenti espion. Vol. 4

Sous la direction d'Iceman, Eight s'entraîne avec Ayame et Nohara. Le directeur de l'école confie cependant une mission urgente à Iceman, qui décide d'emmener les trois élèves avec lui sur le terrain. Iceman, démontrant ses incroyables capacités, neutralise en une seconde le groupe de malfaiteurs et accomplit la mission ! Cependant... un assassin effrayant apparaît et met nos trois élèves en danger !

Commence ensuite un épisode dans lequel les garçons partent à la recherche du légendaire poste d'observation secret de la salle de bains du dortoir des filles !!