Soten no Ken. Vol. 3

« Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. »

Alors que tous le croyaient mort depuis des mois, Kenshirô a finalement retrouvé son camarade de toujours, Pan Guanglin. Enfermé dans d'horribles geôles et livré en pâture aux rats, il a frôlé la mort, mais son retour pourrait sonner la renaissance du Syndicat de Jade. Tout n'est pas si rose pour autant, car Kenshirô a toujours des comptes à régler avec Lingwang, le maître du Hokuto Sonkaken. Après un duel sans merci où chacun y a laissé un bras, les deux combattants se retrouvent à l'hôtel de la paix pour en découdre. Mais cette nouvelle confrontation promet une surprise de taille à Kenshirô...