Kaléidoscope : regards croisés de femmes. Kaleidoscope : women's cross-cultural visions

Kaléidoscope, dirigé par Lucy Lauretta Melbourne, recueille l'écriture, la poésie, la peinture, et les photographies de trois femmes marocaines et trois femmes américaines qui explorent les perspectives interculturelles en mouvement. Chaque oeuvre prise en particulier reflète un paysage intérieur et extérieur distinct ; mais la vision kaléidoscopique de l'ouvrage dans son ensemble met à jour de nouvelles connexions créatives qui relient Soi à l'Autre ainsi que l'Est à l'Ouest.

Kaleidoscope, Women's Cross-Cultural Visions directed by Lucy Lauretta Melbourne, collects writing, poetry, painting and photographs by three Moroccan women and three American women to explore shifting cross-cultural perspectives. Each work taken singly reflects a distinct inner and outer landscape ; read as a whole the book's kaleidoscopic vision discovers new creative connections that link self and Other and East to West.