Le parler du cheminot : jargon et vocabulaire

...Aller aux casseroles, bouffer le trait, déboutiquer, faire l'heure, marcher sur l'erre, torcher un train,... autant d'expressions hautes en couleur qui parleront aux cheminots et éveilleront l'intérêt des passionnés du chemin de fer comme celui des amoureux de notre langue française que les gens de métier savent si bien s'approprier pour le bonheur de tous.

Épaulé par un jeune conducteur de motrice électrique et par une équipe composée d'un sanglier du rail, d'un mécanicien vapeur, d'un conducteur électricien, d'un visiteur et d'un formateur de conducteurs TGV, tous aujourd'hui à la retraite, Alain Vincent a recensé plus de 700 définitions à caractère linguistique, historique ou anecdotique qui réjouiront tous ceux qui se demandent pourquoi les primeurs du Morvan n'atterrissent pas dans leur assiette mais dans le ballast de l'ensemble des voies ferrées du réseau national !