Alternatives théâtrales, n° 106-107. La scène roumaine : les défis de la liberté

Vingt ans après... pour paraphraser le roman d'Alexandre Dumas ! Vingt ans après la chute de Ceaucescu, qui menaça le théâtre et en même temps le renforça, nous voulons rappeler que l'on a fait et que l'on continue à faire du théâtre en Roumanie ! Parfois autrement, parfois de la même manière. Le régime d'exception a cessé, c'est la dure et heureuse loi de la liberté qui s'est instaurée, mais les contraintes politiques de jadis font place aux contraintes économiques d'aujourd'hui. Tout art appelle à un combat... Nous dégageons ici les données du paysage théâtral roumain - les mutations et les enjeux actuels - aussi bien que - c'est notre choix ! - des paroles et portraits d'artistes. Cet archipel est exploré de près afin d'en révéler la richesse et l'inédit. Il mérite d'être découvert.