Pélléas et Mélisande : pièce et livret

Maurice Maeterlinck (1862 - 1949)

Golaud Je ne pourrai plus sortir de cette forêt. Dieu sait jusqu'où cette bête m'a mené. Je croyais cependant l'avoir blessée à mort ; et voici des traces de sang. Mais maintenant, je l'ai perdue de vue ; je crois que je me suis perdu moi-même - et mes chiens ne me retrouvent plus - je vais revenir sur mes pas... J'entends pleurer... Oh ! Oh ! Qu'y a-t-il là au bord de l'eau ? ... Une petite fille qui pleure à la fontaine ! (Il tousse.) Elle ne m'entend pas. Je ne vois pas son visage. (Il s'approche et touche Mélisande à l'épaule.) Pourquoi pleures-tu ? (Mélisande tressaille, se dresse et veut fuir.) N'ayez pas peur. Vous n'avez rien à craindre. Pourquoi pleurez-vous, ici, toute seule ?

Mélisande Ne me touchez pas ! Ne me touchez pas !

Golaud N'ayez pas peur... Je ne vous ferai pas... Oh ! vous êtes belle !

Mélisande Ne me touchez pas ! Ou je me jette à l'eau ! ...