Anthologie aires de jeux au Japon

Cette anthologie réunit des textes traduits depuis le japonais ou l'anglais, des photographies et des fac-similés de publications et d'archives souvent inédits. Organisée en dix chapitres réunissant chacun des documents de statuts distincts et formes variées, mais approchant la question de façon chronologique, cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon, loin de viser à l'exhaustivité sur la question ou d'en proposer un point de vue unitaire. Il s'est agi d'approcher ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et dont il révèle des aspects impensés : la question de la survie à la catastrophe, mais aussi celles du jardin et de l'environnement. Les documents ici publiés sont au croisement des histoires du Japon, de l'architecture, de l'urbanisme, du design, de la pédagogie et de l'art contemporain. Des cahiers d'images séparent ces chapitres, qui proposent un aperçu visuel des aires de jeux du Japon, tant historique qu'actuel. Ces documents aident à cerner un même objet, l'aire de jeux, dont l'histoire n'est pas encore écrite. Cette publication entend y contribuer.