Bruit et études routières : manuel du chef de projet

Ce manuel, destiné aux responsables de la conduite des projets d'infrastructures routières, a pour objectif de les guider dans leur rôle de pilote des études acoustiques au cours de l'élaboration du projet. Il a également pour but d'aider les bureaux d'études en charge des études acoustiques à mieux comprendre le contexte dans lequel se situe leur contribution.

Le manuel traite tous les types de projets (liaisons nouvelles de grande ou de faible longueur, aménagements sur place de voiries existantes) et de sites (milieu rural, périurbain ou urbain) auxquels un chef de projet peut être confronté. Après un rappel des phénomènes physiques et du contexte réglementaire, les divers aspects de la réalisation d'une étude acoustique sont détaillés (recueil des données nécessaires, définition des objectifs, choix des outils d'évaluation, choix des dispositifs de protection, etc.). Le manuel présente ensuite leur articulation aux différentes phases du projet (choix de parti, comparaison et choix des variantes de tracé, concertation, études de détail).

This handbook for people in charge of implementing road infrastructure projects, aims to guide them in their role as leaders of acoustical studies during the preparation of projects. It also helps consultants in charge of acoustical studies to better understand the context of their work input.

The handbook addresses all types of projects (new long or short road links, in-situ improvements on existing roads) and all types of sites (rural, peri-urban or urban roads) that the project leader may have to handle. After reviewing the physical phenomena and the regulatory context, it details the aspects of acoustical studies (collecting the required data, goal-setting, choosing assessment tools, choosing protection systems, etc). It then places them in the context of the different phases of the project (choice of course of action, comparison and choice of alternative alignments, consultation, detailed design).